vendredi, décembre 4